Il est possible demander un devis par e-mail gratuitement. Vous pouvez envoyer les documents par e-mail, les partager à travers Dropbox, les mettre sur une page de téléchargement comme Mediafire ou d'autres, ou utiliser le formulaire ci-dessous. Tous les documents sont considerés comme confidentiels.
Tous les glossaires, les documents liés à celui qu'il faut traduire (surtout en espagnol) et les matériaux de référence supplementaire qui peuvent faciliter la traduction sont toujours bienvenus.
Si vous acceptez le devis, le délai de livrasion et les termes de paiement, je commencerai mon travail d'analyse, traduction et révision. Si vous voulez, vous pouvez demander le texte "nettoyé" ou avec le texte original caché entre des balises.
Il existe la possibilité de faire le paiement par virement bancaire ou par Paypal.
Traductions assermentées
Il s'agit de traductions à titre officiel exécutées par des traducteurs assermentés (nommés en Espagne par le Ministère d'Affaires Étrangères et de la Coopération), qui peuvent certifier la fidélité et l'exactitude de leurs traductions au moyen de leur signature et cachet, pour ce qu'il doivent utiliser la formule établie à cet effet par le Ministère.
Actuellement, je ne détiens pas le titre de traducteur assermenté (tristement, le Ministère n'a pas annoncé l'examen connexe pour mes langues depuis 2011). Pour demander une traduction assermentée, vous devez consulter la liste de traducteur assermentés publiée par le Ministère.
Traductions assermentées
Il s'agit de traductions à titre officiel exécutées par des traducteurs assermentés (nommés en Espagne par le Ministère d'Affaires Étrangères et de la Coopération), qui peuvent certifier la fidélité et l'exactitude de leurs traductions au moyen de leur signature et cachet, pour ce qu'il doivent utiliser la formule établie à cet effet par le Ministère.
Actuellement, je ne détiens pas le titre de traducteur assermenté (tristement, le Ministère n'a pas annoncé l'examen connexe pour mes langues depuis 2011). Pour demander une traduction assermentée, vous devez consulter la liste de traducteur assermentés publiée par le Ministère.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire